Hotel Both

+ 二段ベッドの部屋を個室利用しましたが、木の感じが落ち着き、ドミトリーも写真の通りしっかり区切られており、居心地も悪く無さそうでした。 宿泊は二階で、一階ではレストランを営んでおり、夕食に煮込みハンバーグを頂きましたが、美味しかったです。

- この値段であれば、文句はありません。

+ 設備が全て新しくきれいである事

- 2段ベットの部屋を一人で使用したが、部屋の機密性がなく、向かいの部屋のいびきが直接聞こえる状況だった

+ 工作人员超级亲切，办事效率很高。特别感谢工作人员开车带我去火车站重新确认车票更改时间。餐厅的菜也超级美味，酒店的建筑也很具有特色，停车方便，走路3分钟有巴士站。

- 花园绿化少

+ 北海道らしく周囲に多くの木々が聳え立っているので森の中の木造2階建て一軒家の風情が漂う。夏の鳥の囀りが心地よい。レストランとサウナの併設も良い。駐車場も広くて良い。ボディソープ、シャンプー、歯ブラシなどアメニティも充実している。狭いながらも個室に机があったことは良かったが、卓上ライトが欲しかった。

- 宿泊料が安いので仕方がないとはいえ、ドミトリー用のシャワー室は３室あるが、狭い。相撲取りだと厳しいと思う。ドミトリーは２階にあるが、クシャミなど生活音が響くので、耳栓が必要かもしれない。２人用の２段ベッドの個室に宿泊したが、大きなトランク持参だと狭いかもしれない。荷物の多い人やグループで夜遅くまで話したい人は庭に設置されているバンガローに宿泊するのが良いだろう。

+ 清潔

- 狭い・隣室等の音がよく聞こえる（遮音性能が低い）　夜中に室外からブーンという音がして眠れなかった。 到着前にTELしても出ないし返信もない。

+ Very pretty on the outside, very pretty on the inside! Comfortable, cozy interior spaces, whether its the common area, a bunk or your very own studio. Everything was immaculate and the breakfast was delicious and filling.

- The studio was rather cramped and its meant to accomodate two in bunks, but this was bearable as a solo traveler. The location is nice, just outside of Shari directly on a highway, but it was difficult to get there at night and on foot in the deep snow.