Travel House Atacama

- 房东提前一天告诉我预定的房间床坏了。我定了个三人间，但是我们只有两个人，不知道是否三张床都坏了。两个小时后，我看到我定的房间在booking上从此房不可订变成了可订状态。问房东怎么回事，他说反正没房了，要我们取消预定。我们只好匆忙订了别的旅店，但是选择不多，房价也明显比我一周前预定时高了很多。

+ Não era tão longe da rua caracoles. O quarto tinha um bom tamanho.

- Nossa estadia foi péssima, já começou com alguém da hospedagem mandando mensagem no dia que iríamos entrar dizendo que nosso quarto não estava disponível por problemas no banheiro. No aeroporto tive que encontrar outro lugar para aquele primeiro dia. O quarto era bem quente, não tinha sequer um ventilador. Tinha uma janela com uma cortina totalmente transparente, não dava privacidade nem conforto para dormir pois entrava muita luz. Mas o pior com certeza era uma bomba que ligava toda vez que alguém usava água, seja torneira ou chuveiro, então não tinha hora, era o dia e noite inteira o barulho dela ligando e desligando, quem tem sono leve como eu é um verdadeiro pesadelo.

+ Die Küche war sehr sehr gut ausgestattet. Wer das ein oder andere Mal kochen möchte findet hier echt eine gute Küche vor.

- Um den Parkplatz zu erreichen muss man über eine Bodenschwelle fahren (Führungsschiene des Rolltors) wobei jedes nicht hochgelegte Auto aufsetzt. Parkt auf der Straße! Wir waren 6 Tage dort und in der Zeit wurde leider nicht einmal der Mülleimer geleert, die Handtücher gewechselt oder Toilettenpapier aufgefüllt. Da hier Toilettenpapier in den Mülleimer gehört, ist das erste für mich schon fraglich..

- No estaba nadie en la recepccion a la hora de la llegada a pesar de que habiamos indicado llegar a las 22. Tuvimos que esperar mucho tiempo para que alguien nos abra.

+ Nous avons passé une nuit là-bas. Le rapport qualité-prix est correct. Ne vous attendez pas à quelque chose d’exceptionnel, mais cela reste tout à fait convenable.

+ No geral o quarto era confortável, espaçoso, agua sempre quentinha. Cobertores quentes, tinha uma mesinha e guarda roupa. Cozinha bem completa e compartilhada

- O quarto era confortável mas estava com cheiro forte de tinta. Algumas obras estão ocorrendo no local, então tivemos a infelicidade de descansar ao som de batidas de martelo no fim da tarde. Acabou o papel higiénico a noite e não tinha ninguem na recepçao

+ 15 minuti dal centro, sei libero di usare la cucina per preparare i tuoi pasti. Comodo il bagno nella stanza

- Avevo lasciato il mio zaino parlando con la signora che gestisce le prenotazioni che mi aveva assicurato che sarebbe stata presente in struttura fino a tardi. Ho aspettato un'ora ed ho perso il mio bus per l'aeroporto

+ It's a motel with all the facilities you would require. Clean rooms, comes with parking space, friendly staff, well equipped kitchen.

- Can get a bit bothersome with so many rooms in the property.. but manageable.

+ Te permiten guardar el.vehiculo

- No hay TV en la habitación

+ 房間乾淨舒適，夜晚無光害滿天星斗，公用廚房設備齊全，還有調味料及油品，房東親切大方有求必應。

- 離市區有點距離

+ Justo lo necesario para una estancia de 3 días!, comodo tranquilo y con servicios como cocina, seguro y comodo

- Un poco lejos del centro (10-15 min), si quieres ir en la noche al centro te toma tiempo, sin embargo, el camino es seguro

+ 15 minuti dal centro, sei libero di usare la cucina per preparare i tuoi pasti. Comodo il bagno nella stanza

- Avevo lasciato il mio zaino parlando con la signora che gestisce le prenotazioni che mi aveva assicurato che sarebbe stata presente in struttura fino a tardi. Ho aspettato un'ora ed ho perso il mio bus per l'aeroporto

+ It's a motel with all the facilities you would require. Clean rooms, comes with parking space, friendly staff, well equipped kitchen.

- Can get a bit bothersome with so many rooms in the property.. but manageable.

+ Localização e comodidade dos quartos e disponibilidade da cozinha compartilhada

- Apenas uma observação sobre o barulho da bomba da caixa d’água que fica dia acionando e as vezes incomoda um pouco.

+ Te permiten guardar el.vehiculo

- No hay TV en la habitación

+ Não era tão longe da rua caracoles. O quarto tinha um bom tamanho.

- Nossa estadia foi péssima, já começou com alguém da hospedagem mandando mensagem no dia que iríamos entrar dizendo que nosso quarto não estava disponível por problemas no banheiro. No aeroporto tive que encontrar outro lugar para aquele primeiro dia. O quarto era bem quente, não tinha sequer um ventilador. Tinha uma janela com uma cortina totalmente transparente, não dava privacidade nem conforto para dormir pois entrava muita luz. Mas o pior com certeza era uma bomba que ligava toda vez que alguém usava água, seja torneira ou chuveiro, então não tinha hora, era o dia e noite inteira o barulho dela ligando e desligando, quem tem sono leve como eu é um verdadeiro pesadelo.

+ Chambre confortable. Possibilité de prendre ses repas . Parking dans la cour.

- Démarrage incessant de la pompe à eau .

+ La limpieza y la amabilidad de la gente.

- 房东提前一天告诉我预定的房间床坏了。我定了个三人间，但是我们只有两个人，不知道是否三张床都坏了。两个小时后，我看到我定的房间在booking上从此房不可订变成了可订状态。问房东怎么回事，他说反正没房了，要我们取消预定。我们只好匆忙订了别的旅店，但是选择不多，房价也明显比我一周前预定时高了很多。

+ Die Küche war sehr sehr gut ausgestattet. Wer das ein oder andere Mal kochen möchte findet hier echt eine gute Küche vor.

- Um den Parkplatz zu erreichen muss man über eine Bodenschwelle fahren (Führungsschiene des Rolltors) wobei jedes nicht hochgelegte Auto aufsetzt. Parkt auf der Straße! Wir waren 6 Tage dort und in der Zeit wurde leider nicht einmal der Mülleimer geleert, die Handtücher gewechselt oder Toilettenpapier aufgefüllt. Da hier Toilettenpapier in den Mülleimer gehört, ist das erste für mich schon fraglich..

+ Lugar muy limpio

- Todo muy bien

+ Gostamos muito da hospedagem. A localização é boa, super tranquilo ir até o centro caminhando. Tem um bom estacionamento para moto e carro, o quarto é amplo e muito confortável. O pessoal é extremamente gentil. Inclusive esqueci um documento na hospedagem e se mobilizaram para entregar a um amigo meu fora da hora de trabalho deles.

- Tudo ok

+ Schönes Zimmer mit gutem Bad und grossem Parkplatz.

- Leider kein warmes Wasser, bei der Hitze am Tag aber kein Problem.