Guarani n'est pas une seule mascotte du Paraguay, de la yerba mate ou des ruines de la mission. Utilisez Peuples Guarani pour le parapluie transfrontalier et utilisez le nom spécifique lorsqu'une source en donne un : Mbya/Mbyá, Kaiowá, Ava Guaraní, Paĩ Tavyterã, Guaraní Occidental/Pueblo Guaraní, Nación Guaraní de Bolivia et autres.
Les sources officielles divisent la catégorie parce que les cases concernant la personne, la langue et le recensement ne s'alignent pas parfaitement. Les tableaux IBGE 2022 du Brésil comptent Guarani Kaiowá, Guarani Mbya, Guarani Nhandeva et Guarani comme groupes déclarés distincts (IBGE povos/etnias). Le recensement autochtone du Paraguay de 2022 sépare Mbya Guarani, Ava Guaraní, Paĩ Tavyterã, Guaraní Occidental/Pueblo Guarani et Guaraní Ñandéva (Paraguay INE). Le rapport INDEC 2022 de l'Argentine comporte à la fois les catégories Guaraní et Mbyá Guaraní (INDEC). L'APG bolivienne s'exprime sous le nom de Nación Guaraní de Bolivia (APG Bolivie).
Nommer sans aplatir les gens
Dites Peuples Guarani pour désigner la grande famille des peuples du Paraguay, du Brésil, de la Bolivie et de l'Argentine. Dites Kaiowá, Mbya, Ava Guaraní, Paĩ Tavyterã, Guaraní Occidental ou un autre nom spécifique lorsque la source le donne.
Au Brésil, l'Instituto Socioambiental sépare Mbya, Ñandeva et Kaiowá et note que les Kaiowá se présentent souvent comme Kaiowá plutôt que simplement comme Guarani (ISA Guaraní, ISA Guarani Mbya, ISA Guarani Kaiowa). Au Paraguay, l'INE considère la famille guarani comme l'une des cinq familles linguistiques autochtones au sein de la population autochtone au sens large du pays (Paraguay INE 2022).
Évitez Chiriguano en tant qu'étiquette moderne et décontractée pour les Guarani boliviens. L'Asamblea del Pueblo Guaraní affirme que l'APG rejette le terme comme étant colonial et péjoratif. L'anthropologie et l'ethnohistoire plus anciennes l'utilisaient pour distinguer les Guarani de Bolivie des Guarani du Paraguay ou du Brésil (Contexte historique de l'APG). Les anciens résultats de recherche peuvent être clairs et politiquement erronés.
Où vivent actuellement les peuples Guarani
La liste actuelle la plus claire des pays est le Paraguay, le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. La Mapa Guarani Continental de 2016, construite par plus de 200 collaborateurs, dont des communautés guarani, des défenseurs des droits autochtones et des universitaires, a cartographié plus de 280 000 Guarani dans ces quatre pays (Enregistrement de carte ISA, SciELO). Utilisez cette carte pour la géographie. Traitez-le comme une source géographique de 2016. Chaque pays utilise désormais des catégories de recensement différentes, donc un total fusionné serait une fausse précision.
Le recensement autochtone du Paraguay de 2022 a dénombré 140 039 autochtones répartis en 19 peuples et cinq familles linguistiques. La famille Guaraní était la plus grande, représentant 55.6% de la population autochtone. Les plus grands peuples de ce recensement étaient Mbya Guarani, Ava Guaraní, Nivaclé et Paĩ Tavyterã ; le triptyque de recensement communautaire place les communautés Mbya Guaraní d'Asunción et Concepción en passant par Caaguazú, Itapúa, Alto Paraná, Central et Canindeyú (Résultats de l'INE, Triptyque communautaire de l'INE).
Le recensement du Brésil de 2022, avec des détails sur l'origine ethnique et la langue publiés par l'IBGE en 2025, a dénombré 43 401 Guarani Kaiowá, 8 596 Guarani Nhandeva, 8 026 Guarani Mbya et 7 500 Guarani dans le tableau de regroupement Tupi-Guarani. L'IBGE a également classé le guarani kaiowá parmi les langues autochtones les plus importantes du Brésil en termes de nombre de locuteurs ou d'utilisateurs, avec 38 658 (IBGE povos/etnias, Version IBGE 2025).
Le tableau d'auto-identification du recensement de 2024 en Bolivie donne 103 712 déclarations pour les Guaraní, et la publication officielle de l'INE regroupe les Guaraní et les Chiquitano comme peuples avec plus de 100 000 déclarations (Tableau INE de Bolivie, Libération de l'INE en Bolivie). APG affirme que le territoire ancestral de la Nación Guaraní de Bolivia couvre Santa Cruz, Tarija et Chuquisaca, et qu'APG représente plus de 365 communautés dans 27 capitanías zonales (APG Bolivie).
Le rapport INDEC 2022 de l'Argentine a dénombré 135 232 personnes vivant dans des logements privés qui se sont reconnues comme autochtones ou descendantes du peuple Guaraní. 63.1% de cette population identifiée par les Guarani était concentrée dans la province de Buenos Aires et à Salta, avec un autre 7.0% dans la ville de Buenos Aires (INDEC). Les missions restent importantes pour les communautés Mbyá Guaraní. La vie des Guarani en Argentine comprend également des modèles urbains et migratoires.
La réalité linguistique du Paraguay
Le Paraguay est officiellement bilingue : l'article 140 de la constitution stipule que le castillan et le guarani sont les langues officielles (Constitution paraguayenne). La note de l'INE sur la langue des ménages indique que 33.4% de la population âgée de cinq ans et plus parlait principalement le guarani à la maison lors de l'enquête permanente auprès des ménages de 2022, tandis qu'un autre 34.4% utilisait le castillan et le guarani (Note linguistique de l'INE).
Ces chiffres décrivent l'utilisation de la langue. L’appartenance à un peuple autochtone guarani nécessite une source distincte. Pour les communautés autochtones, la situation linguistique est plus granulaire : le Paraguay sépare les langues autochtones au sein de la famille Guaraní, le Brésil compte les Guarani Kaiowá, Mbya et Nhandeva selon différentes catégories ethniques et linguistiques, et l'Argentine demande si les gens parlent ou comprennent la langue des peuples autochtones qu'ils ont nommés (Tableaux INE du Paraguay, Version IBGE 2025, INDEC). Un guide qui dit « ils parlent guarani » sans nommer la personne, le pays et la catégorie de recensement a probablement supprimé la partie utile.
Représentation et droit
La représentation guarani est organisée à travers des organes, lieux et juridictions spécifiques. Dans le sud et le sud-est du Brésil, la Comissão Guarani Yvyrupa affirme rassembler des collectifs guarani dans la lutte pour la terre, avec 20 coordinations régionales, six coordinations étatiques et un soutien dans le Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro et Espírito Santo (CGY). Dans le Mato Grosso do Sul, Kuñangue Aty Guasu s'identifie comme la Grande Assemblée des femmes Kaiowá et Guarani, fondée à partir de l'organisation des femmes en 2006 et axée sur les violations du corps-territoire, la démarcation, la souveraineté alimentaire, la violence, le racisme, l'intolérance religieuse et le climat (Kuñangue Aty Guasu).
En Bolivie, l'APG affirme avoir été constituée à Charagua le 7 février 1987, officiellement reconnue par résolution ministérielle de 1993, et légalement reconnue par la personnalité No. 3905 en 2015 (APG Bolivie, Reconnaissance APG). Charagua Iyambae est le cas d'autonomie gouvernementale guarani le plus visible de Bolivie : l'ODPIB le décrit comme le premier gouvernement indigène-originario-campesino du pays, constitué le 8 janvier 2017, après un vote de conversion en 2009 et un référendum statutaire en 2015 ; l'autorité électorale répertorie les résultats des élections de démocratie communautaire pour 2017, 2019 et 2021 (ODPIB, OEP).
La constitution du Paraguay reconnaît les peuples autochtones et les groupes ethniques, l'organisation coutumière, les terres communautaires et la participation à la vie nationale ; Ley 904/81 a créé le cadre juridique pour les communautés autochtones et INDI (Constitution paraguayenne, Loi 904/81). Le recensement communautaire de 2022 révèle toujours une insécurité foncière : parmi les communautés possédant leur propre terre, 86.9% ont déclaré un titre de propriété, tandis que 90 communautés n'avaient pas de propre terre (Triptyque communautaire de l'INE).
Conflit foncier maintenant
Pour les Guarani Kaiowá du Mato Grosso do Sul, le conflit foncier est d’actualité. Le ministère brésilien des Peuples autochtones a déclaré le 26 septembre 2025 qu'il créerait, avec le gouvernement de l'État du Mato Grosso do Sul, un groupe de travail pour mettre fin à la violence contre les Guarani Kaiowá, en se concentrant d'abord sur Dourados, Douradina et Caarapó. Le même communiqué mentionne de nouvelles retomadas territoriales et pulvérisations de pesticides affectant l'eau, la sécurité alimentaire et la santé (IPM du Brésil).
Le ministère public fédéral du Brésil a rapporté le 18 novembre 2025 qu'une attaque à Pyelito Kue, sur la terre indigène d'Iguatemipeguá I, a tué un autochtone et en a grièvement blessé quatre. MPF a déclaré que la régularisation des terres était bloquée depuis 12 ans après la délimitation en 2013 (Brésil MPF).
São Paulo fait partie de la carte car le territoire guarani se trouve à l’intérieur et autour de la région métropolitaine. La FUNAI indique que Terra Indígena Jaraguá se trouve à São Paulo et Osasco, avec 532 hectares déclarés en 2024 après qu'une démarcation antérieure ait laissé une zone beaucoup plus petite (FUNAI Jaragua). La note Tenondé Porã de la FUNAI indique que les terres couvrent environ 15 969 hectares à Mongaguá, São Bernardo do Campo, São Paulo et São Vicente, et ont été déclarées possession permanente des Guarani en 2016 (FUNAI Tenondé Porã).
Missions et ruines
Les ruines de la mission jésuite sont une véritable histoire guarani. L'UNESCO décrit les ruines de la mission Guarani en Argentine et au Brésil comme des colonies des XVIIe et XVIIIe siècles situées sur des terres initialement occupées par des communautés guarani, faisant partie d'un réseau de 30 reducciones avec des ranchs, des plantations de maté, des sentiers et des cours d'eau (UNESCO Argentine/Brésil). La liste du Paraguay de l'UNESCO indique que les missions Trinidad et Jesús de Tavarangue étaient deux des sept missions au Paraguay, le reste se trouvant aujourd'hui en Argentine et au Brésil (UNESCO Paraguay).
Lisez les sites de mission comme des lieux superposés. Le dossier Tava de l'IPHAN indique que la reconnaissance de Tava comme lieu de référence pour les Guarani dans le Mercosur répondait à une demande formulée par les Guarani-Mbyá lors de l'inventaire culturel derrière l'enregistrement du patrimoine immatériel du Brésil (Dossier IPHAN Tava). Le même site peut abriter des pierres européennes, la mémoire, le mouvement et les revendications guarani.
Ce que les voyageurs peuvent remarquer
Les faits exposés au public sont une bonne chose : le tekoa/tekoha comme langue de territoire communautaire dans de nombreux contextes guarani, assemblées communautaires, ventes d’artisanat, pépinières de plantes indigènes, écoles bilingues et assemblées politiques. Un PDF ou un reportage qui mentionne des rituels, des noms sacrés ou des connaissances restreintes les maintient en dehors des anecdotes de l'auberge.
CGY fonde sa stratégie politique sur l'organisation guarani et les conseils des aînés, et Kuñangue Aty Guasu encadre la lutte des femmes à travers le corps-territoire et la défense de la vie (CGY, Kuñangue Aty Guasu). Ce sont des cadres politiques publics. Ils n’accordent pas la permission de cosplayer la cosmologie.
Près d'Iguazú, São Paulo, Misiones, Dourados, Charagua ou Asunción, commencez par le consentement et la spécificité. Certaines communautés guarani organisent des visites publiques ou des projets d'artisanat/tourisme, notamment la communauté Mbyá Guaraní Jasy Porã près de Puerto Iguazú décrite dans le rapport de 2025 (El País). De nombreuses communautés sont également confrontées à des conflits fonciers, à des travaux de documentation, à l'accès aux soins de santé ou à la négligence de l'État (IPM du Brésil, Triptyque communautaire de l’INE Paraguay). Une visite publique autorise uniquement l'accès accordé par la communauté hôte.
Pour le placement HostelPunk, sao-paulo-br est pertinent car Jaraguá et Tenondé Porã placent les territoires guarani à l'intérieur et autour de l'empreinte métropolitaine de São Paulo. buenos-aires-ar est pertinent mais doit être lu avec prudence : l'INDEC compte 7.0% de la population argentine auto-reconnue Guarani dans la ville de Buenos Aires et 36.9% dans la province de Buenos Aires, mais CABA n'est pas le centre culturel de la vie guarani. Asunción, Dourados, Ciudad del Este, Puerto Iguazú, Foz do Iguaçu et Charagua sont des lieux pertinents du monde réel ; ils ne sont pas dans cette affaire jusqu'à ce que les slugs HostelPunk correspondants et la portée de la promotion soient confirmés.