Villa Sillar

+ la cama, super comoda, en cuanto el desayuno debería haber mas opciones. el tema es que NO se puede dormir, durante las 3 noches x el gran volumen de la musica de los locales de alrededores.

- que no pudimos dormir las 3 noches, por la música a gran volumen de los locales cercanos, hasta las 5 y 30 am los 3 días, imposible dormir

+ Het ziet er heel leuk uit, vriendelijke mensen

- De discotheek we zijn 4 nachten geweest en 3 nachten herrie tot 3 uur in de ochtend als of je in de discotheek zelf lag. De jongen van het hotel zei dat dit alleen op zaterdag is, maar dat klopt dus niet het is dagelijks.. en echt heel hard

- Malheurement, l’hotel est près d’un bar qui fait jouer de la musique techno à un niveau sonore très élevé. Je n’ai pas dormi de la nuit et ça s’est arrêté à 6 hre du matin!

- Non abbiamo dormito tutta la notte perché la stanza era evidentemente attaccata ad un locale e in stanza sembrava di essere all’interno del locale con la musica ad altissimo volume. Il personale non ci ha minimamente avvertito, nè fornito eventuali tappi per alleviare il disagio.

+ Emplacement correcte.

- Hyper bruyant car collé à une discothèque extérieure. Impossible de dormir. Chambre salle, la chasse d’eau n’était même pas tirée à notre arrivée. Draps qui sentent mauvais et chambre humide. Beaucoup trop cher pour la prestation.

+ el personal es amable, me prestaron secadora de cabello y me ayudaron a pedir el taxi de regreso al aeropuerto

- el hotel queda al lado de discotecas, la ruido y la bulla es terrible, no se puede descansar, me parece más un hotel para personas que van de fiesta y regresan 5am recien a dormir, ya que a esa hora aprox apagan la música. En general el hotel tiene mucha bulla por los gatos, el personal que habla fuerte y que suben y bajan escaleras

+ la ubicación

- No tenía el servicio de cable habitación muy pequeña algunos accesorios del baño no operativos al 100%

+ L’emplacement et le personnel

- Établissement extrêmement bruyant avec un bar contre les chambres ouvert tous les jours sauf le dimanche Pas de wifi dans les chambres Petit déjeuner sans buffet très limité et pain pas frais parfois

+ La ubicación es bastante cerca del corazon de Arequipa.

- Podrían tener una oportunidad de mejora en el desayuno, con un cobro extra incluso.

+ Die Lage war sehr gut, Zimmer ist warm.

- Leider verstopfte der Wasserabfluss in der Dusche ständig. Die Lage ist sehr gut, aber die Musik ist abends extrem laut (vor allem, da wir Samstagnacht dort waren und von Freitagabend 22 Uhr bis Samstagmorgen 6 Uhr Discomusik lief, sodass wir unmöglich schlafen konnten). Es gibt zwar Frühstück, aber erwarten Sie nicht zu viel

+ la ubicación

- No tenía el servicio de cable habitación muy pequeña algunos accesorios del baño no operativos al 100%

+ Das Personal war extrem freundlich

- Die Nachbar Rooftopbar war extrem laut, das war unangenehm

+ Excellent location, friendly and supportive staff, nicely decorated common spaces with an internal yard.

- During our four-night stay we stayed as a group across five different rooms. In four of the five rooms the Wi‑Fi was poor. The doors to the rooms and bathrooms have a gap at the top instead of glass, which makes soundproofing unacceptable — this is a real problem for light sleepers and for anyone who doesn’t want to hear bathroom noises from their roommates. Several rooms lacked hooks or hangers for clothes and towels. It would also be helpful (eventhough this seems common in Peru) to provide a toilet brush in the bathrooms to improve guest convenience and reduce water use. Finally, the breakfast schedule was inconvenient: there was no buffet and breakfast was served only for one hour in the morning, at a time that made it difficult to eat — because of this schedule we didn’t have breakfast at the hotel on any day. I’m mentioning these issues because they seem like easy fixes that would greatly improve guests’ stays.

+ Gute Lage, schönes Haus mit schönen Aufenthaltsorten, sehr freundliches Personal und gutes Frühstück.

+ La amabilidad del personal, la ubicación, la limpieza, relación precio-servicio

- Está al lado de un bar y preciso una noche, toda la noche hay rumba, el ruido terminó hasta las 6 am del día siguiente, entre semana mejor

+ Great!

+ la ubicación y la relación precio/servicio

- no lo recuerdo

+ Die Lage war sehr zentral. Das Personal und Frühstück super.

- Im Zimmer war es leicht feucht.

+ La situation géographique

- La salle de bain un peu vétuste