Due avvisi ufficiali controllati su 2026-05-14 dicono ai viaggiatori di evitare tutti i viaggi nel Sahara occidentale o avvisano parti di esso. Il consiglio più forte rimane in vigore a partire da 2026-05-15, con rischi per la sicurezza legati al territorio conteso e al confine di Berm.
Cosa viene consigliato
Evita tutti i viaggi in cui si applicano i consigli ufficiali. Evita i viaggi casuali via terra attraverso il Sahara occidentale, compresi i percorsi aggiuntivi dal Marocco, dalla Mauritania o i viaggi regionali nel deserto. Se ti trovi già in un'area colpita, segui le istruzioni locali, monitora gli aggiornamenti ufficiali e parti se il consiglio del tuo governo ti dice di evacuare.
Controlla l'area esatta prima di prenotare il trasporto o l'alloggio. Un avviso ufficiale applica il consiglio di evitare tutti i viaggi alle aree entro 30 km a nord e a ovest del Berm e al territorio a sud e a est del Berm. Un altro avviso ufficiale mantiene il Sahara Occidentale al livello di allerta più alto per almeno una parte dell’area elencata.
Where exactly this applies
- Aree del Sahara occidentale entro 30 km a nord e a ovest della linea di confine di Berm.
- Territorio a sud e ad est della linea di confine di Berm.
- Il Berm è il confine militarizzato tra il Sahara occidentale controllato dal Marocco e il territorio a est controllato dal Fronte Polisario.
- Il MOFA giapponese elenca il Sahara occidentale in più livelli di avvertenza nello stesso avviso 2025-02-19, comprese le voci di Livello 4, Livello 3 e Livello 1. Considera le voci di Livello 4 e Livello 3 come un vincolo pratico a meno che tu non abbia controllato l'esatta dicitura dell'area giapponese per il tuo percorso.
Organizations issuing warnings
- Ufficio Esteri, Commonwealth e Sviluppo, Regno Unito. 2025-12-10 aggiornato; controllato 2026-05-14.
- Ministero degli Affari Esteri, Giappone. 2025-02-19 aggiornato; controllato 2026-05-14.
Cosa dicono gli avvisi
L’avviso del Regno Unito fornisce il vincolo cartografico più chiaro: evitare tutti i viaggi entro 30 km a nord e a ovest del Berm ed evitare tutti i viaggi a sud e a est del Berm. Descrive il Sahara Occidentale come un territorio conteso e identifica il Berm come il confine militarizzato tra il Sahara Occidentale controllato dal Marocco e il territorio controllato dal Fronte Polisario. Fonte: Avvisi e assicurazioni dell'FCDO per il Sahara occidentale.
L'avviso MOFA del Giappone utilizza un linguaggio più forte rivolto ai viaggiatori, ma l'ambito dell'area estratta è meno semplice. La sua formulazione di livello 4 dice ai viaggiatori di evacuare e interrompere il viaggio. La stessa fonte 2025-02-19 include anche un linguaggio di Livello 3 che dice ai viaggiatori di non viaggiare, oltre a una voce di avvertenza di Livello 1 per un altro ambito elencato. Fonte: Informazioni sui pericoli del MOFA giapponese, 2025T019.
Lettura pratica
Se il tuo percorso attraversa vicino al Berm, a sud o a est di esso, o attraverso un territorio poco chiaro, saltalo a meno che tu non abbia un motivo specifico e l'attuale autorizzazione ufficiale. Gli input ufficiali supportano tre mosse pratiche: evitare le aree allertate, verificare l’esatta portata e allentare il tempo se i tuoi piani dipendono dai valichi di frontiera o dal trasporto successivo.
Controlla le pagine sorgente più recenti prima di pagare qualcosa non rimborsabile. La pagina del Regno Unito è stata aggiornata su 2025-12-10 e controllata qui su 2026-05-14. La pagina MOFA giapponese è stata aggiornata su 2025-02-19 e controllata qui su 2026-05-14.
Note sulla fonte
Official source notes
Note sulla fonte ufficiale utilizzate per questo articolo. Le etichette governative native vengono conservate quando disponibili.
- Foreign, Commonwealth & Development Office (gb) (evitare tutti i viaggi; etichetta nativa: FCDO sconsiglia tutti i viaggi; aggiornato 2025-12-10; selezionato 2026-05-14): Sahara occidentale: FCDO sconsiglia tutti i viaggi. Aree in cui l'FCDO sconsiglia tutti i viaggi L'FCDO sconsiglia tutti i viaggi verso: Aree del Sahara occidentale entro 30 km a nord e a ovest della linea di confine del "Berm" Aree del Sahara occidentale il territorio a sud e a est della linea di confine del "Berm" Il Sahara occidentale è un territorio conteso. Il Berm è il confine militarizzato tra il Sahara occidentale controllato dal Marocco e il territorio a est controllato dal Fronte Polisario.
- Ministero degli Affari Esteri (jp) (evitare tutti i viaggi; etichetta nativa:レベル4：退避してください。渡航は止めてください。（退避勧告）（継続） aggiornato 2025-02-19; 2026-05-14): Sahara occidentale:レベル4：退避してください。渡航は止めてください。（退避勧告）（継続）. Il MOFA giapponese mantiene il Sahara occidentale nell'area elencata in レベル4：退避してください。渡航は止めてください。（退避勧告）（継続）; i viaggiatori dovrebbero evacuare e non viaggiare. Le note di aggiornamento citano rischi per la sicurezza in corso e consigliano ai viaggiatori di monitorare informazioni affidabili e adottare misure di sicurezza sufficienti.
- Ministero degli Affari Esteri (jp) (evitare tutti i viaggi; etichetta nativa: レベル3：渡航は止めてください。（渡航中止勧告）（継続）; aggiornato 2025-02-19; selezionato 2026-05-14): Sahara occidentale: レベル3：渡航は止めてください。（渡航中止勧告）（継続）. Il MOFA giapponese mantiene il Sahara occidentale nell'area elencata in レベル3：渡航は止めてください。（渡航中止勧告）（継続）; i viaggiatori non dovrebbero viaggiare. Le note di aggiornamento citano rischi per la sicurezza in corso e consigliano ai viaggiatori di monitorare informazioni affidabili e adottare misure di sicurezza sufficienti.
- Ministero degli Affari Esteri (jp) (maggiore cautela; etichetta nativa: レベル1：十分注意してください。（継続）; aggiornato 2025-02-19; controllato 2026-05-14): Sahara occidentale:レベル1：十分注意してください。（継続）. Il MOFA giapponese mantiene il Sahara occidentale nell'area elencata in レベル1：十分注意してください。（継続）; i viaggiatori dovrebbero esercitare un elevato grado di cautela. Le note di aggiornamento citano rischi per la sicurezza in corso e consigliano ai viaggiatori di monitorare informazioni affidabili e adottare misure di sicurezza sufficienti.